Jacques Ellul
De grote stad
Een bijbels perspectief
ISBN 9789492183903
Vertaling van 'Sans Feu, ni Lieu', door Marianne van Reenen
"Het opvallende in de Bijbelse geschiedenis is dat die uitloopt op een grote stad: het nieuwe Jeruzalem. Niet terug naar de natuur of een tuin, het paradijs, zoals in de meeste religies."
– De wekker
Lees verder: de boeiende column/recensie van Pieter Boon.
"Het is werkelijk fascinerend om te lezen wat Ellul in de Bijbel allemaal blootlegt rond het thema “stad”. … Ellul [laat u] heel serieus en kritisch stilstaan bij de vraag wat ‘de stad’ in spiritueel opzicht met de mensheid doet. En al is het boek ondertussen al bijna zeventig jaar oud: gelet op de onstuitbare en wereldwijde trek naar al die megasteden, kon De grote stad nog wel eens heel lang actueel blijven."
- Trouw
De grote stad is een internationale theologische klassieker. Het geeft een bijbelse visie op de stad en de machten die daarachter schuilgaan. Nu eindelijk in Nederlandse vertaling, vanuit het Frans.
Ellul gaat in de Bijbel op zoek naar alle teksten over de stad en ontdekt daarin een verrassend consistente lijn. De stad blijkt het symbool van de rebellie tegen God: van Kaïn, de eerste stedenbouwer, tot het grote Babylon in Openbaringen, dat de volken verleidt tot onrecht. De mens verkiest zijn eigen systemen boven de vrijheid die God voor ogen had.
De grote stad is voor velen een symbool van vooruitgang en bevrijding. Dat is naïef, vindt Jacques Ellul. De stad is niet zomaar een plek met veel gebouwen en mensen. Het is een systeem waarin machten als geld en techniek domineren; en die bedreigen onze vrijheid juist.
Fatalistisch is Ellul zeker niet. God kiest uiteindelijk een stad om in te wonen, als teken van onze redding. Die redding mondt uit in een nieuw Jeruzalem – ook een stad, maar dan anders...
Wie De grote stad leest, kijkt nooit meer met dezelfde ogen naar de grote stad.
Lees hier de twee excellente lezingen die Ellul-kenner Frédéric Rognon hield over De grote stad tijdens 'De stad in de religie, de religies in de stad' op 23 januari (Singelkerk) en 24 januari 2020 (VU).
Wie was Jacques Ellul? - Frédéric Rognon
Actualiteit van De grote stad - Frédéric Rognon
Lees hier een gratis fragment
Jacques Ellul (1912-1994) was een Franse jurist, socioloog en theoloog. Naast theologische werken schreef hij vooral over techniek en macht. In 1965 ontving hij een eredoctoraat aan de VU.
Anderen over De grote stad:
"Sterke, erg leesbare vertaling van een confronterende en nog altijd actuele en controversiële maatschappijkritische studie"
– Ned. Bibliotheekdienst (Taede Smedes)
"Scherp en venijnig fileert hij het moderne vooruitgangsgeloof dat, zeker in de tijd dat hij zijn boek schreef, met een utopisch optimisme het nieuwe stadsleven propageerde. ... Wat is het een verademing, om zo'n doorwrochte studie met een karakteristiek eigen geluid van een onafhankelijke geest te lezen. Ellul zet je tot denken aan. Hij legt onvermoede verbanden bloot en durft tegen heilige huisjes in te gaan. En ondanks zijn strengheid, is de grondtoon van zijn magnifieke studie één van hoop en belofte."
– Nieuwwij.nl
"Invloedrijk, maar helaas beetje vergeten Franse denker, die nu terecht weer aandacht krijgt met zijn kritische boek over de stad. Verrassende en fascinerende lezing van de Bijbel.'
– De Nieuwe Koers
"Hoewel het boek van Ellul vooral is toegespitst op de Bijbel, is het ook een cultuurkritisch boek. … Door alles wat de mens uitvindt en waarmee hij het leven organiseert, raakt die mens ook gevangen. Dit heeft Ellul natuurlijk goed gezien: tal van hightechuitvindingen hebben grote invloed op ons denken en ons leven. Vaak vele malen meer dan we ons realiseren. … Het is een onheilszwanger boek, [maar] naast oordeel [is er] ook bevrijding. God is in deze wereld scheppend en bevrijdend aanwezig."
– Friesch Dagblad
"Schaf het aan! … Het lezen van De grote stad is een avontuur."
– Groninger Kerkbode (Roelf Haan)
"Deze klassieker combineert en bevordert diepgaande uitleg van de Bijbel en een kritische kijk op de grote stad ... Ik feliciteer de uitgever met de moed om dit diepe en scherpe boek te laten vertalen en op de markt te brengen!"
– Ds. Leo Smelt (predikant Hervormde gemeente, Voorthuizen)
"Dit fascinerende boek van Jacques Ellul geeft alle aanleiding om vanuit de theologie na te denken over de stad. Hij schrijft over de stad als gevangenis én als plaats waar de mens zijn vrijheid hervindt. Over de stad als teken van menselijke trots én over de stad als plaats waar het nieuwe leven weer begint. Christenen verwachten op grond van de Bijbel uiteindelijk een geheel getransformeerde stad. Over dat perspectief gaat dit boek. Goed dat het nu in het Nederlands beschikbaar is!"
– prof. dr. Roel Kuiper (rector Theologische Universiteit Kampen)
"Ellul is een van de profeten van de twintigste eeuw. Veel ontwikkelingen die hij voorzag zijn uitgekomen. En het bleef niet alleen bij theorie, hij maakte ook opvallende en bijzondere keuzes in zijn eigen leven, wat zijn ideeën overtuigender maakt."
– Reinier Sonneveld (theoloog)
Interview met Chris Doude van Troostwijk over Ellul in Doopsgezind NL.
Lees ook de bespreking (in het Frans) van dit boek op de website van de Waalse kerken.