Auteurs

Nieuwsbrief aanmelden

Advertising

Basiscursus Bijbels Hebreeuws (boek en begeleiding)
Johan Murre
  • isbn: 978-90-76564-19-7
  • 800 pagina's
  • Uitgave: wire-O


€ 295,00 incl. Btw

zet op verlanglijstje

Veel lezers van de Naardense Bijbel zijn getroffen door de vertaling van Pieter Oussoren, omdat deze het Nederlands zo transparant heeft gemaakt voor Hebreeuwse en Griekse brontalen. En alhoewel we als uitgever zeer trots zijn op deze vertaling, is het 'maar' een vertaling – er gaat niets boven het origineel.

 

Uitgeverij Skandalon biedt u daarom de mogelijkheid om een cursus Bijbels Hebreeuws te volgen via de methode: Basiscursus Bijbels Hebreeuws. U wordt dan opgeleid om zelfstandig de brontaal van het Oude Testament (Tenach) van de Bijbel te kunnen lezen. Aan de hand van concrete bijbelteksten krijgt u inzicht in de grammatica (werkwoordsvormen, geslacht, etc), leert u woordstammen herkennen en ontwikkelt u een basiswoordenschat. Daarmee gaat een wereld voor u open, en kunt u zelf ervaren wat er achter de vertalingen in het Nederlands schuilgaat. Hebreeuws leren is niet moeilijk, het vraagt wel gedurende enige tijd toewijding.

Maar u hoeft dat niet alleen te doen. Onder begeleiding docente Annet Capelle (annetcapelle[at]gmail.com) wordt u via e-mail begeleid om in ongeveer 650 uur de schriftelijke cursus te volgen. Afhankelijk van uw inzet is dat twee a vier jaar. Deze methode is didactisch zeer verantwoord en Annet Capelle verzorgt via deze methode reeds enkele jaren cursussen Bijbels Hebreeuws - bovendien verzorgt ze al jaren de cursussen Hebreeuws  bij het Zeeuws leerhuis Tal Hashamayim. Op 28 september 2017 start zij daar met een nieuwe cursus Bijbels Hebreeuws voor beginners in Goes met dezelfde boeken, maar nu in een groep met 14 bijeenkomsten.


Een persoonlijke studieroute kunt u aan de hand van de planner zelf samenstellen. De cursus is ook geschikt voor bijvoorbeeld predikanten die hun leesvaardigheid willen vergroten. Op 28 september 2017 start een nieuwe cursus Bijbels Hebreeuws voor beginners in Goes met dezelfde boeken, maar nu in een groep met 14 bijeenkomsten.


De cursus omvat twee uitgebreide cursusmappen van in totaal 800 bladzijden en heeft uitgebreide gesproken toelichtingen. De cursus is inclusief de begeleiding. De begeleiding bestaat uit het inzenden van de bijbehorende oefeningen, maar ook uit persoonlijk advies. De deelnemer kan op verzoek de cursus afsluiten met een toets voor het certificaat.

Naast de versie met begeleiding is de cursus ook zonder begeleiding af te nemen.

 

In verband met Hebreeuwse karakters is het besturingssysteem Windows (XP of hoger) vereist voor het per e-mail toesturen van oefeningen en correcties. Desgewenst kunnen de antwoorden ook schriftelijk worden toegestuurd. Persoonlijk advies via e-mail is onafhankelijk van uw besturingssysteem.

 

Download de gesproken teksten

Download de oefenteksten

Het antwoordenboek is apart te bestellen.

Johan Murre (1944) is godsdienstleraar geweest van wat thans de ‘Christelijke Scholengemeenschap Walcheren’ te Middelburg is. Hij schreef jarenlang dagopeningen voor het blad ‘Een Zoutkorrel voor elke dag’. Verder was hij als pastoraal medewerker verbonden aan de Hervormde gemeente van Nieuw- en St. Joosland en Ritthem (1993), de Samen-op-Weggemeente van Wolphaartsdijk (1994) en als pastor ouderenzorg aan de Verenigde Protestantse Kerk in Nederland te Vlissingen (2000). Sinds 2002 houdt hij zich intensief bezig met het Bijbels Hebreeuws, waaruit de Basiscursus Bijbels Hebreeuws is ontstaan, een internetcursus met landelijke studiedagen en online begeleiding.

Ook heeft hij de Basiscursus Bijbels Grieks ontwikkeld, waarmee u zelfstandig de brontekst van het Nieuwe Testament kunt leren lezen.

  • Interview met Murre
    Een interview met Johan Murre, de auteur/docent van de cursus in de Provinciaalse Zeeuwse Courant (PZC).
  • Foto Murre
    Foto van Johan Murre met het door hem ontworpen cursusmateriaal.